-
1 испытание кабельной оболочки сжатым воздухом
испытание кабельной оболочки сжатым воздухом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание кабельной оболочки сжатым воздухом
-
2 пресс для наложения кабельной оболочки
Metallurgy: cable-covering pressУниверсальный русско-английский словарь > пресс для наложения кабельной оболочки
-
3 пресс для прессования свинцовой кабельной оболочки из слитка
Metallurgy: billet-fed lead cable pressУниверсальный русско-английский словарь > пресс для прессования свинцовой кабельной оболочки из слитка
-
4 материал для кабельной оболочки
nelectr. Kabelmantelstoff, KabelmantelwerkstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > материал для кабельной оболочки
-
5 опрессовка кабельной оболочки
nelectr. Umpressen eines KabelmantelsУниверсальный русско-немецкий словарь > опрессовка кабельной оболочки
-
6 пластмасса для литьевого прессования кабельной оболочки
nelectr. KabelspritzmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > пластмасса для литьевого прессования кабельной оболочки
-
7 пластмасса экалит для литьевого прессования кабельной оболочки
nelectr. Ekalit-KabelspritzmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > пластмасса экалит для литьевого прессования кабельной оболочки
-
8 плотное соединение свинцовой кабельной оболочки со свинцовой муфтой посредством тестообразного олова
adjelectr. (в виде утолщения) SchmierzinnplombeУниверсальный русско-немецкий словарь > плотное соединение свинцовой кабельной оболочки со свинцовой муфтой посредством тестообразного олова
-
9 наложение кабельной оболочки
Russian-german polytechnic dictionary > наложение кабельной оболочки
-
10 коррозия кабельной оболочки
Russian-English dictionary of railway terminology > коррозия кабельной оболочки
-
11 приспособление для глаженья
( кабельной оболочки) Glättvorrichtung эл.Russian-german polytechnic dictionary > приспособление для глаженья
-
12 гофр
n1) eng. Rille, Sicke2) construct. Riffel, Welle4) electr. Wellung (напр. кабельной оболочки)5) weld. Sickenwulst6) shipb. Falte, Sieke, Knick -
13 приспособление для глажения
Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для глажения
-
14 приспособление
приспособление с. Adaptation f; Adaption f; Akkomodation f; Anpassung f; Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; мет. Vorrichtung f; Werk n; Zurichtung fприспособление с. для поддерживания детали при сквозном шлифовании техн. Einlegevorrichtung f für das Durchgangsschleifenприспособление с. для правки (шлифовального круга) Abdrehvorrichtung f; маш. Abziehapparat m; Abziehvorrichtung fприспособление с. для правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtgerät n; Abrichtvorrichtung fприспособление с. для разрезания абрикосов и персиков и удаления косточек Aprikosen- und Pfirsichaufschneidevorrichtung fприспособление с. для снятия мотка ж. Bundabschiebevorrichtung f; Bundabwerfer m; Bundabwurfvorrichtung fприспособление с. для фрезерования конических зубчатых колёс Kegelradfräsapparat m; Kegelradfräsvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приспособление
-
15 водонепроницаемый барьер
водонепроницаемый барьер
Тип кабельной оболочки.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонепроницаемый барьер
-
16 отводное устройство
отводное устройство
Термин «отводное устройство» применяется к тем средствам, которые часто используются для разделения или перегруппировки оптических волокон в конце кабельной оболочки, входящей в узел (МСЭ-Т L.51).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отводное устройство
См. также в других словарях:
испытание кабельной оболочки сжатым воздухом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN air pressure test … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
муфта — 3.12 муфта: Механизм, передающий накопленную энергию движителя к кривошипному (эксцентриковому) механизму (механизмам) для совершения технологической операции. Источник: ГОСТ 12.2.113 2006: Прессы кривошипные. Требования безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Муфта кабеля местной связи — 1. Устройство, предназначенное для восстановления вскрытой кабельной оболочки Употребляется в документе: ГОСТ Р 50889 96 Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
водонепроницаемый барьер — Тип кабельной оболочки. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN moisture barrier … Справочник технического переводчика
отводное устройство — Термин «отводное устройство» применяется к тем средствам, которые часто используются для разделения или перегруппировки оптических волокон в конце кабельной оболочки, входящей в узел (МСЭ Т L.51). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
муфта кабеля местной связи — 100 муфта кабеля местной связи: Устройство, предназначенное для восстановления вскрытой кабельной оболочки. Примечание Муфты кабелей местной связи подразделяют: по назначению на: соединительные, разветвительные, станционные, переходные,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабель — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Кабель (электротехника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кабель. Кабель (англ. cable) конструкция из одного или нескольких изолированных друг от друга проводников (жил), или оптических волокон, заключённых в оболочку. Кроме собственно жил и… … Википедия
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации